Page 84 - MKK Kulturpreisträger 25 Jahre Katalog

1994Links: Audrey (Simone Kerchner) und Seymour (Benjamin Baumann) im Musical „Der kleine Horror- laden“ von Alan MenkenRechts: Die Goldmarie (Christiane Schneidt) und ihr Baron (Benjamin Baumann) im Märchenmusical „Frau Holle“ von Thomas Gabriel84Im Frühjahr 1998 ergattert er aufgrund dieses Renommées die Rechte für die deutschsprachige Erst- aufführung von Goggins Fortset- zungs-Musical. Baumann übersetzt das Libretto aus dem Amerikani- schen und erarbeitet die Liedtexte gemeinsam mit seinem musika- lischen Leiter Thomas Lohrey.In ihrem Domizil, im kleinsten OFF-Broadway-Musicaltheater in Hanau-Wolfgang, bestritten die fidelen Nonnen inzwischen die 350. Aufführung.1998 hat er ein Engagementals Rooster Hanigan in „Annie“ im Musical Theater München, 1999 entwickelt er das Soloprogramm „unexpected songs“ für Jeanne-Marie Nigl und tritt in der Show als ihr Gesangspartner auf. Im gleichen Jahr inszeniert er für das Kultur-amt Hanau das Kinderstück „Eine Nacht im Februar“, das Märchen- musical „Jorinde und Joringel“ für die Brüder-Grimm-Märchenfest- spiele und geht mit dem Rock- oratorium „Daniel“ von Thomas Gabriel auf Tournee.Zur Jahrtausendwende startet er die Deutschlandpremiere von „Snoopy“ in Hanau, setzt „Frau Holle“ als Musical bei den Märchen- festspielen in Szene und übersetzt „Nuncrackers“ – die Non(n)sense- 4-Version von Dan Goggin – ins Deutsche. 2001 führt der rührige und innovative Theatermann Regie in Rick Lewis Musical „Die Taffetas“ und zeigt die Produktion in Hanau und auf einer Tournee. 2002 wird das Musical „Evita“ unter seiner Regie im Rahmen der Landesgarten- schau Hanau gezeigt.25 JAHRE KULTURPREIS DES MAIN-KINZIG-KREISES